1. Limitation de la responsabilité

Le contenu de ce site internet a été créé avec soin. Cependant, son auteur ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité du contenu présenté. L’utilisation du contenu de ce site est à vos propres risques. Les contributions personnelles reflètent l’opinion de leurs auteurs respectifs et pas nécessairement l’opinion de l’auteur de ce site internet. La simple utilisation de ce site internet, mis à disposition par son auteur, ne vaut pas comme relation contractuelle entre l’utilisateur ou le visiteur et l’auteur de ce site internet.

2. Liens externes

Ce site internet contient des liens vers d’autres sites (« liens externes »). Ces sites externes sont sous la seule responsabilité de leurs auteurs ou de leurs propriétaires respectifs. L’auteur de ce site internet a mis en place la première connexion de ces liens externes vers les contenus externes et il a contrôlé s’il y avait une éventuelle violation de la loi. Lors de cette première connexion, aucune violation de la loi n’a été constatée. Cependant, l’auteur de ce site internet n’a aucune influence sur la conception actuelle et future, ainsi que sur le contenu, de ces liens externes et il ne peut pas en être tenu pour responsable. Un contrôle permanent des liens externes n’est pas envisageable, sans preuve concrète d’une éventuelle violation de la loi. Cependant, dès connaissance d’une quelconque violation de la loi, les liens externes concernés seront immédiatement supprimés du présent site internet.

3. Droits d’auteur

Les informations publiées sur ce site internet sont soumis au droit d’auteur allemand et à son droit connexe. Toute utilisation non autorisée par le droit d’auteur allemand et le droit connexe du droit d’auteur exige préalablement le consentement écrit du propriétaire des données, ou de leurs auteurs respectifs. Cela vaut notamment pour la copie, l’édition, la traduction, le stockage, le traitement ou la reproduction de contenus, de manière partielle ou complète, dans des bases de données ou dans d’autres médias et systèmes électroniques. Les droits des tiers sont indiqués comme tels. La reproduction ou la distribution non autorisée de contenus ou de pages, partiels ou complets, sont interdites et punissables. Seule la reproduction de copies et de téléchargements pour un usage personnel, privé et non commercial sont autorisés. La présentation de ce site internet dans des événements externes est interdite, sauf en cas d’autorisation écrite octroyée préalablement par l’auteur de ce site internet.

4. Protection des données

En naviguant sur ce site internet, des informations d’accès (date, heure et pages consultées) sont enregistrées. Ces informations ne sont pas considérées comme des données personnelles, car elles restent anonymes et ne sont utilisées qu’à des fins statistiques. Un quelconque transfert de ces informations à des tiers, pour des raisons commerciales ou non, est exclu. L’auteur de ce site internet attire expressément l’attention de l’utilisateur, ou du visiteur, que la transmission de données (par exemple lors de l’envoi d’un courriel ou d’un formulaire de contact) ne peut pas être complétement protégée contre un accès malveillant (dû, entre autres, à des éventuelles failles en matière de sécurité des navigateurs web). Tout usage de publicité commerciale à travers l’utilisation des informations de contact est interdit, à moins que l’auteur de ce site internet ait donné préalablement par écrit son consentement ou qu’une relation d’affaire est déjà existante.

5. Conditions spécifiques

Si des conditions spécifiques pour une utilisation individuelle, au niveau des points 1 à 4 mentionnés ci-dessus, sont applicables, elles seront précisées au niveau de chaque élément concerné. Dans ce cas, les conditions spécifiques d’utilisation seront applicables à chacun des éléments concernés.